„Jetzt erfindet sie auch noch eine eigene Sprache...“,

...war die Reaktion einer guten Freundin auf meine Aussage, ich wolle meinen Kosta (den Bewohnern der Insel, auf der Smillas Geschichte spielt) eine Sprache andichten.

Hätte ich ihr gesagt, dass ich für die anderen Ländern irgendwann ebenfalls Sprachen erfinden möchte, hätte sie mich vermutlich für vollkommen verrückt erklärt.

Wie so oft.

Man sagt mir oft, ich würde zu viel recherchieren und dass keine neuen Bücher auf dem Markt erscheinen würden, wenn das alle so machten.

(Stimmt nicht. Ich recherchiere viel zu nachlässig!)

Es ist nun einmal so, dass ich alles über 'meine' Welt wissen möchte und da gehört die Sprache dazu.

Weitere Punkte, über die ich mehr herausfinden möchte:

• Süßwaren (immerhin weiß ich inzwischen, woraus die ihren Zucker gewinnen.)
• Architektur (in der Quasselecke kam heute die Erleuchtung. Zumindest eine Teil-Erleuchtung.)
• die Religion (vor allem über die Parallelen von der Religion in Smillas Heimatland zu der auf der Nachbarinsel und den Streit der deshalb schon seit Jahren schwelt.)
• Tier- und Pflanzenwelt
• ALLES!

Ich weiß, ich weiß. Da habe ich noch eine Menge vor mir...